RSS   мы в социальных сетях

Паралимпийская сборная Украины будет выступать в Сочи

07 Марта 2014

Паралимпийская сборная Украины будет выступать в Сочи

Сборная Украины примет участие и сможет достойно выступить на Паралимпийских играх в Сочи. Об этом заявил президент Паралимпийского комитета Украины (ПКУ) Валерий Сушкевич. «Паралимпийское движение... ДАЛЕЕ

Евро-2012. Украинский проморолик «Учительница» рекламирует бордели

На днях в эфире украинского ТВ вышел проморолик «Учительница», посвященный Евро-2012. Стоимость изготовления рекламного видеоролика составила более 1,2 млн грн. Об этом сообщается на сайте «Наши Гроши».

Несмотря на это, оказалось, что он был сделан с ошибками.

В частности, во время озвучивания слова «hotel» была допущена первая ошибка: учительница делает упор на первой части слова, тогда как англичане - на второй.

«Англоязычный телезритель слышит именно то, что произносится - а именно слово «whoretel», что означает не что иное как бордель»,- отмечает «Обком».

Так, полуминутный ролик изображает учительницу, которая заходит в класс и сначала называет на английском слова stadium (стадион), street (улица), hotel (отель).

На вопрос учеников, как будет на английском слово «футбол», преподаватель отвечает «a football». Однако, в английском языке артикль «а» перед видом спорта «футбол» не ставится.

Изготовление клипа в сентябре 2011 года было заказано ООО «Фаст Форвард Пост Продакшн» в рамках серии «Мы ждем Евро» из пяти роликов «Строитель», «Горничная», «Учительница», «Официанты» и «Финальный». Вся серия стоила 6,15 млн грн.

К сведению, учредителями ООО «Фаст Форвард Пост Продакшн» является композитор Егор Олесов, музыкальный продюсер Евгений Ступка (в прошлом гендиректор телеканала «MTV-Украина») и директор фирмы Юрий Ставничук.

Интересно, что клип Валерия Меладзе на песню «Небеса» стоил аналогичную сумму в долларах (150 тыс). В этом клипе Меладзе в образе вампира страдал от любви к героине Лизы Боярской более 5 минут, в отличие от 30-секундной «Учительницы». Более того, его режиссером был известный клипмейкер Алан Бадоев.

Для этого необходимо принять участие в Конкурсе «Хочу на ЕВРО-2012». Победитель получит 2 билета на финал чемпионата. Кроме того разыгрывается множество призов с символикой ЕВРО-2012.

Для участия в конкурсе необходимо прислать фотографию на сайт РосУкрИнформ (см. «УСЛОВИЯ КОНКУРСА»).

Отметим, что с 12 марта стартовал второй этап конкурса "Хочу на Евро-2012", который продлится до 25 апреля 2012 года.
0
РосУкрИнформ

РосУкрИнформ

Информационное агентство

Госсовет Крыма сегодня принял Конституцию РК

11 Апреля 2014

Госсовет Крыма сегодня принял Конституцию РК

На заседании Государственного Совета Крыма сегодня была принята Конституция Республики Крым, состоящая из 10 глав и 95 статей. Основные положения схожи со статьями Конституции РФ.... ДАЛЕЕ

Чем закончится противостояние в Киеве?
Янукович станет украинским Лукашенко - 2.7%
Оппозиция возьмет власть в руки - 12.1%
Украина расколется на несколько частей - 23.9%
Федерализация и мир во всем мире - 11.2%
США и Россия разделят Украину по Днепру - 22%
Ничего не изменится: воровали и будут воровать - 28.1%

Результаты: 636
Голосование на этот опрос закончилось в: 03 2014-03-03 2014
РОСУКРИНФОРМ | ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО | ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.